DON'T CRY (BOM SOLO) / testo e traduzione

COREANO
sarangeun neomu swibge
byeonhaeman gatjyo
seoro yogsim soge apeun
 sangcheoman nama
GOTTA LET YOU GO
(and please don’t cry)

naraneun saram cham
geudaeegen motdwaetjyo
babo gateun nae mameul
motjabgo neol apeuge haetjyo
(and please don’t cry)

yeogi kkajiga uri durui kkeutingayo
sesangi uril heoraghalttae
geuddae kkajiman

IT’S OKAY BABY
PLEASE DON’T CRY
ginagin yeohaengi kkeutnatjiman
tto eonjengan majuchigetji
daeum sesangeseo kkog dasi manna

haruga meolge urin maeil datwojyo
geuddaen mwoga geuri
bonhaetdeonji maeil bameul oreotjyo
(Baby I cried)

neoraneun saram cham
naegen musimhaetjyo
gilgo ginagin bameul
jisaeneun nal hollo dueotjyo
(Baby I cried)

yeogikkajiga uri durui kkeutingayo
sesangi util heoraghal ttae geuddae kkajiman

IT’S OKAY BABY
PLEASE DON’T CRY
ginagin yeohaengi kkeutnatjiman
ddo eonjengan majuchigetji
daeum sesangeseo kkog dasi manna

gakkeum nunmuri nal chajaol ddaemyeon
areumdawotdeon uril gieog halgeyo
geudaedeo isang apeuji marayo jebal
And please don’t cry

IT’S OKAY BABY
PLEASE DON’T CRY
ginagin yeohaengi kkeutnatjiman
ddo eonjengan majuchigetji

daeum sesangeseo kkog dasi manna
ITALIANO
L'amore sembra cambiare facilmente
Al posto della nostra avidità
c'è una ferita dolorosa
Devo lasciarti andare
(E per favore non piangere)
Credo che non ero la persona giusta per te
Non potevo trattenere
il mio sciocco cuore che ti ha fatto soffrire
(E per favore non piangere)

Questa è la fine per entrambi
E finché il mondo non ci consente di amarci
E' ok, baby per favore non piangere
Questo lungo percorso sta per terminare,
ma un giorno ci rincontreremo
Ci rivedremo nella prossima vita

Ogni giorno siamo accecati
dalla nostra rabbia
Tutte le notti piangevo per
le cose di cui litigavamo ogni minuto
(Baby ho pianto)
Tutte le notti in cui stavo sveglia a piangere,
le ho passate da sola
(Baby ho pianto)

Questa è la fine per entrambi
E finché il mondo non
ci consente di amarci
E' ok, baby per favore non piangere
Questo lungo percorso sta per terminare,
ma un giorno ci rincontreremo
Ci rivedremo nella prossima vita

Qualche volta, quando mi escono le lacrime
Penso ai nostri bellissimi ricordi
Spero che tu non venga ferito ancora, per favore

E per favore non piangere
E' ok, baby per favore non piangere
Questo lungo percorso sta per terminare,
ma un giorno ci rincontreremo
Ci rivedremo nella prossima vita
E' ok, baby per favore non piangere
Questo lungo percorso sta per terminare,
ma un giorno ci rincontreremo

Ci rivedremo nella prossima vita


Grazie a PBP Fansub per la traduzione!

Post popolari in questo blog

#YGexposed | Other (sad) informations about the disbanding of 2NE1