GOOD TO YOU / testo e traduzione
COREANO Modu nappeun namjara haedo soljikhan niga johasseo It felt right but they were right Uri cheoeum mannan sunganbuteo neoui mugwansime gildeullyeojyeosseo And it’s so wrong it’s been so long Jigeum ni nunbiche damgyeoinneun geunyeoegen geutorok geuriwohaetdeon Seollemeul neukkil su inni? Areumdaun geunyeoegen neoreul wihan nunmul ttawin Eobseulgeoya ireon ginagin gidarimdo Chakhan yeojan nappeun namjal johahae wae Nappeun namjan nappeun yeojal johahae wae Geuraeseo nan neoreul ireoke saranghae Geunde neoneun ireon nae mameul molla wae eh 'Cause I’m so good to you yeah You love her but her kiss is a lie 'Cause I’m so good to you yeah You kiss her but your love is a lie 'Cause I’m so good to you yeah You love her but her kiss is a lie 'Cause I’m so good to you yeah Jigeum ni nunape utgo inneun geunyeoege Naege cheoeum gobaekhaetdeon geu mareul haejul su inni Neoreul gajin geunyeoege eoriseogeun nunmul ttawin Eobseulgeoya ireon neol hyanghan geuriumdo Chakhan yeojan nappeun namjal johahae wae Nappeun namjan nappeun yeojal johahae wae Geuraeseo nan neoreul ireoke saranghae Geunde neoneun ireon nae mameul molla wae eh Cause I’m so good to you yeah You love her but her kiss is a lie 'Cause I’m so good to you yeah You kiss her but your love is a lie 'Cause I’m so good to you yeah You love her but her kiss is a lie 'Cause I’m so good to you yeah Nal saranghandan mareul mideosseo Dareun namjawa dareul kkeora mitgo sipeosseo Eoriseokgedo babogachi nae mam jugo neo ttaeme nan Gipeun seulpeume jamgyeo hollo nunmureul samkyeo Kkok nayeoyaman haenni dodaeche wae geuraenni Neol saranghan ge joeni wae naman apaya doeni Dalkomhage nal nogigo gabyeopge tto nal sogigo Tteugeopge nal jeoksigo chagapge nal beorigo 'Cause I was good to you Naegen neol jareul su inneun geureon nari eobseo Maybe I was too good for you Jinsimeuro chakhage sarabwaya da pillyo eobseo |
ITALIANO Anche quando tutti dicevano che eri un cattivo ragazzo, mi piacevi perché eri uno vero Sembrava giusto, ma avevano ragione loro Dal primo momento in cui ci siamo incontrati mi sono abituata alla tua indifferenza Ed è così sbagliato, è passato così tanto tempo Riesci a sentire il cuore che batte dei sentimenti che hai desiderato Da parte della ragazza che adesso è nei tuoi occhi? Quella bella ragazza non verserà nessuna lacrima per te Nemmeno ti aspetterà così Perché alle brave ragazze piacciono i cattivi ragazzi? Perché ai cattivi ragazzi piacciono le cattive ragazze? E' per questo che ti amo Ma perché non capisci il mio cuore? Perché io sono così giusta per te yeah Tu la ami ma il suo bacio è una bugia Perché io sono così giusta per te yeah Tu la baci ma il tuo amore è una bugia Perché io sono così giusta per te yeah Tu la ami ma il suo bacio è una bugia Perché io sono così giusta per te yeah Riesci a dire a lei, che adesso sta sorridendo davanti a te, Le parole di quando ti sei dichiarato a me? La ragazza che ti ha Non verserà nessuna stupida lacrima Nemmeno ti desidera così tanto Perché alle brave ragazze piacciono i cattivi ragazzi? Perché ai cattivi ragazzi piacciono le cattive ragazze? E' per questo che ti amo Ma perché non capisci il mio cuore? Perché io sono così giusta per te yeah Tu la ami ma il suo bacio è una bugia Perché io sono così giusta per te yeah Tu la baci ma il tuo amore è una bugia Perché io sono così giusta per te yeah Tu la ami ma il suo bacio è una bugia Perché io sono così giusta per te yeah Ci ho creduto, quando mi hai detto di amarmi Volevo credere che tu fossi diverso dagli altri ragazzi Come una sciocca, ti ho dato il mio cuore A causa tua sono intrappolata in una profonda tristezza A deglutire le mie lacrime, da sola Dovevo essere io? Perché l'hai fatto? E' stato un peccato amarti? Perché sono la sola a stare male? Dolcemente, mi hai sciolta Candidamente, mi hai ingannata Caldamente, mi hai rapita Freddamente, mi hai lasciata Perché io ero giusta per te Non riesco proprio a tagliarti via Forse ero troppo brava per te Non è usuale essere brava |
Grazie a PBP Fansub per la traduzione!