GOTTA BE YOU / testo e traduzione

COREANO
Saeroun mannameun sirheo waenji mollado
Yeojeonhi nega manhi miwo ajikdo
Unmyeong gatdeon mannami
Ijen nimeseo nami
Doeeo tteonagasseo ajikdo maemdoneun neoui hyanggi
We used to be all turnt up
Urin meoreojyeosseo jeomjeom
Neon anira haetjiman dugo bwa
Sarangui yeokjeon
Oneuldo oechyeo
Geujeoncheoreom let?s go
Apeuro rewind
Cheoeumeuro x o

Ajikdo neol itji motago inneun nae moseubi na sirheunde
Ijeuryeo ijeuryeo haedo geuge andwae everyday
Neo animyeon an doendago
Kkeuchiran isseul su eopdago

It ain?t over til it?s over
It ain?t over til it?s over
It ain?t over til it?s over

Neoui sarangi nal mangchyeodo nal apeuge handaedo
Naegen ojik neo hanappun
Nae sarangeun neoro sijakhae neoro kkeutna
I jarie waiting for you

Neo anim andwae no
My one and only oh oh oh
Neo anim andwae no
Nae gyeoten neo animyeon andwae nan

Dasi nal gadwo neoraneun gamoge
Neo eomneun hyeonsiri gahokhae
Jugeul mankeum himdeureodo i don?t care
Nan yeounikka moksumi ahop gae
Subaek beon nal buswodo maeseopge morachineun neoran pado
I’m okay apado sarang ape nan desperado
Nuga mwora hadeon gane
Nan amudo sanggwan an hae
Uri gachi chumchudeon geu noraeneun ajik an kkeutnatgie
Neol hyanghae jigeum oechyeo
Geujeoncheoreom let?s go
Apeuro rewind
Cheoeumeuro x o

Majimagirago chagapge malhadeon ne moseubi sirheunde
Jiuryeo jiuryeo haedo jakku nan neol geurine
Neo animyeon an doendago kkeuchiran isseul su eopdago

It ain?t over til it?s over
It ain?t over til it?s over
It ain?t over til it?s over

Neoui sarangi nal mangchyeodo nal apeuge handaedo
Naegen ojik neo hanappun
Nae sarangeun neoro sijakhae neoro kkeutna
I jarie waiting for you

Neo anim andwae no
My one and only oh oh oh
Neo anim andwae no
Nae gyeoten neo animyeon andwae nan

Nuneul gamado saenggangna
Ni eolgul pyojeong hanahana

Neon naui cheomija majimak sarangiya don?t say good bye

Neoui sarangi nal mangchyeodo nal apeuge handaedo
Naegen ojik neo hanappun
Nae sarangeun neoro sijakhae neoro kkeutna
I jarie waiting for you

Neo anim andwae no
My one and only oh oh oh
Neo anim andwae no

Nae gyeoten neo animyeon andwae nan
ITALIANO
Non voglio conoscere altre persone, non so perchè
Ti odio ancora tanto
Ci siamo incontrati come per destino
Ma ora siamo passati da amanti a sconoscuiti
Te ne sei andato, am sento ancora il tuo profumo
Un tempo eravamo davvero attaccati
Ma poco a poco ci siamo allontanati
Hai detto che non è così
Ma aspetta di vedere la nostra battaglia d'amore
Anche oggi
Urlo "torniamo al passato"
Rewind fino al passato
Fino al nostro inizio XO

Anche se odio realizzare di non averti ancora superato
Ogni giorno provo a dimenticarti e fallisco
Devi essere tu
Non può essere finita

Non è finita finchè non finisce del tutto
Non è finita finchè non finisce del tutto
Non è finita finchè non finisce del tutto

Anche se il tuo amore mi rovina e mi ferisce
Per me ci sei solo tu
Il mio amore inizia e finisce con te
Ti sto aspettando, proprio qui

Devi essere tu no
Il solo e unico per me oh oh oh
Devi essere tu no
Solo tu puoi stare al mio fianco

Intrappolami di nuovo nella tua prigione
La realtà senza di te è troppo crudele
Non mi importa se sarà difficile
Perchè io sono una volpe, ho nove vite
Anche se le tue onde finiranno per distruggermi centinaia di volte
Va tutto bene, nonostante faccia male, di fronte all'amore divento un desperado
Non importa ciò che dicono gli altri
Non mi interessa
Perchè la canzone su cui abbiamo ballato insieme non è ancora finita
Te lo sto urlando
In questo momento "torniamo al passato"
Rewind fino al passato
Fino al nostro inizio XO

Ti odio per avermi detto in modo così distaccato che è finita
Provo a cancellarti dai miei pensieri ma continui ad apparire
Devi essere tu, non può essere finita

Non è finita finchè non finisce del tutto
Non è finita finchè non finisce del tutto
Non è finita finchè non finisce del tutto

Anche se il tuo amore mi rovina e mi ferisce
Per me ci sei solo tu
Il mio amore inizia e finisce con te
Ti sto aspettando, proprio qui

Devi essere tu no
Il solo e unico per me oh oh oh
Devi essere tu no
Solo tu puoi stare al mio fianco

Anche chiudendo gli occhi penso a te
Ad ognuna delle tue espressioni

Tu sei il mio primo e eltimo amore, non dirmi addio

Anche se il tuo amore mi rovina e mi ferisce
Per me ci sei solo tu
Il mio amore inizia e finisce con te
Ti sto aspettando, proprio qui

Devi essere tu no
Il solo e unico per me oh oh oh
Devi essere tu no

Solo tu puoi stare al mio fianco


Grazie a PBP Fansub per la traduzione!

Post popolari in questo blog

#YGexposed | Other (sad) informations about the disbanding of 2NE1