I'M BUSY / testo e traduzione

COREANO Nan bappa, very bappa Nan bappa, damn bappa Nan bappa, very bappa Nan bappa, damn bappa Nan bappa, very bappa Nan bappa, damn bappa Nan bappa, very bappa Nan bappa, damn bappa Nan bappa, very bappa Nan bappa, neomu bappa Nan bappa, let me go (Bikyeojullae) Nan bappa, neomu bappa Nan bappa, let me go Let me go! Sohn jom nwajweo jungmal gwanshim eopseo Maleul anhaedo ni bbeonhangame Boy, I heard it before Shigan eopseo bounce jigeun nan bappa Jigeut jigeut-han ni jipchakae heundeullijin ana (Damn bappa, very bappa) Niga ipeul yeol ddae mada deullinun geon blah, blah, blah Gwiman apa ow! Turn around, joyonghee ga, ga, ga Naega eereol ddaemada namjadeul da They be like damn, d-damn Shigan eopseo bounce, jigeun na bappa So baby, bounce bounce bounce, keep groovin’ let’s go! Geunyang munghagae seo-itji malgo (Bounce, jigeum nan bappa) I ain’t got time, time, time for you jungshin charyeo Jungmal noonchi eopneun babo (Get out the way, yo!) Nan bappa, neomu bappa Nan bappa, let me go (Bikyeojullae) Nan bappa, neomu bappa Nan bappa, let me go Dodaechae wae jakkujakku nal gwaeropineundae Talk to my hand, dashi malhaejulgae, boy, I don't care Niga aneun yeoja wa naneun dalla (Yuchihan) Jangnan geuman deo eesang nan mot chama All my ladies feelin’ naughty That don’t need no man to p-party Dugeungeorineun speakers Cheoreom twinggyeo meori, deung, heori Choomeul chugo shipeundae namjadeuli banghae hal ddaen Eereokhae nal ddara haebwayo stop- bikyeojullae So baby, bounce bounce bounce, keep groovin’ let’s go! Geunyang munghagae seo-itji malgo (Bounce, jigeum nan bappa) I ain’t got time, time, time for you jungshin charyeo Jungmal noonchi eopneun babo (Get out the way, yo!) Nan bappa, neomu bappa Nan bappa, let me go (Bikyeojullae) Nan bappa, neomu bappa Nan bappa, let me go Nan bappa, damn bappa Nan bappa, very bappa Nan bappa, damn bappa Nan bappa, very bappa Nan bappa, damn bappa Nan bappa, very bappa Nan bappa, damn bappa Nan bappa, very bappa (Y’all already know 2NE1 like you never heard it before Let’s go) Turn it up, it’s goin’ down Get out the club if you ain’t feelin’ this sound Get out the way, yo way Get out the way, yo way, way Get out the way, yo way, way Get out the way Nan bappa, neomu bappa Nan bappa, let me go (Bikyeojullae) Nan bappa, neomu bappa Nan bappa, let me go

ITALIANO Sono occupata, davvero occupata Sono occupata, maledettamente occupata Sono occupata, davvero occupata Sono occupata, maledettamente occupata Sono occupata, davvero occupata Sono occupata, maledettamente occupata Sono occupata, davvero occupata Sono occupata, maledettamente occupata Sono occupata, davvero occupata Sono occupata, davvero occupata Sono occupata, lasciami andare (fuori dai piedi) Sono occupata, davvero occupata Sono occupata, lasciami andare Lasciami andare! Lascia andare la mia mano per favore, non sono davvero interessata Anche senza dire nulla, il tuo gioco ovvio Boy, l'ho già sentito Non ho tempo, vattene, sono davvero occupata ora Non vacillerò per il tuo costante avvinghiarti Ogni volta che apri la bocca tutto quello che sento è "bla bla bla" E' solo doloroso per le mie orecchie, ai! Voltati e silenziosamente vai, vai, vai Ogni volta faccio così, a tutti i ragazzi Piace essere così maledizione, maledizione Non ho tempo, vattene, sono davvero occupata ora Quindi baby vattene, vattene, vattene, continuiamo a seguire il ritmo, andiamo! Non restare qui a fare lo stupido (vattene, sono occupata ora) Non ho tempo, tempo, tempo per te, capiscilo Sei davvero un idiota senza senso (fuori dai piedi, yo!) Sono occupata, davvero occupata Sono occupata, lasciami andare (fuori dai piedi) Sono occupata, davvero occupata Sono occupata, lasciami andare Perchè continui e continui a tormentarmi? Parla alla mia mano, te lo dirò ancora una volta, boy non mi interessa Sono diversa dalle ragazze che conosci (sei immaturo) Degli scherzi, piantala, non ne posso più Tutte le mie ladies che si sentono attraenti Che non hanno bisogno di un uomo per fare festa Come gli speakers che battono Rimbalzate, testa, schiena e petto Voglio ballare ma quando i ragazzi mi interrompono Provate a fare come me, stop, fuori dai piedi Quindi baby vattene, vattene, vattene, continuiamo a seguire il ritmo, andiamo! Non restare qui a fare lo stupido (vattene, sono occupata ora) Non ho tempo, tempo, tempo per te, capiscilo Sei davvero un idiota senza senso (fuori dai piedi, yo!) Sono occupata, davvero occupata Sono occupata, lasciami andare (fuori dai piedi) Sono occupata, davvero occupata Sono occupata, lasciami andare Sono occupata, maledettamente occupata Sono occupata, davvero occupata Sono occupata, maledettamente occupata Sono occupata, davvero occupata Sono occupata, maledettamente occupata Sono occupata, davvero occupata Sono occupata, maledettamente occupata Sono occupata, davvero occupata (Lo sapete già tutti 2ne1 come non le avete mai sentite prima Andiamo!) Accendilo, sta cadendo Esci dal club se non riesci a sentire questo suono Fuori dai piedi, yo, piedi Fuori dai piedi, yo, piedi, piedi Fuori dai piedi, yo, piedi, piedi Fuori dai piedi Sono occupata, davvero occupata Sono occupata, lasciami andare (fuori dai piedi) Sono occupata, davvero occupata Sono occupata, lasciami andare

Grazie a PBP Fansub per la traduzione!