IN THE CLUB / testo e traduzione

COREANO
Neoui hyanggi ije jiuryeogo hae
Neoui songil ije ijeuryeogo hae
Wae kkok geuraeyaman haesseo
Mideulsuga eobseo gyeolguk geureon namjayeosseo

Naui saenghwal ije chajeuryeogo hae
Naui chingu ije mannaryeogo hae
Ppeonhan geojitmareul haesseo nan tto babocheoreom
Anilkkeora uisimhaesseo

Niga dajimhaetdeon yaksok da gajyeogajullae
Sasohan seupgwankkaji jageun gieokkkaji
Modu taeultenikka
Nae ane sarainneun neol jamjaeulkkeoya
Niga yeotaealdeon nae moseubeun ije eomneungeoya

In the club oneulbam geuege
In the club nae modeungeol jullae
In the club niga geunyeowa geuraetdeon geotcheoreom
Swipge saranghallae

In the club oneulbam geuege
In the club nae modeungeol jullae
In the club nae apeun sangcheokkaji anajwo
Oneulbammaneun neoreul ijeulsu itdorok

Hwaryeohan jomyeong soge chumchuneun moseubi boyeo
Cheom bon yeoja heorie neoui soneul ollyeo
Sikkeureoun keulleop nan deo keuge neol bulleo
Amugeotdo deullijido boiji annneun neo

Oneulbamen nado neoreul jamsidongan ijeullae
Nae chaeksang wie neowaui sajin da jiullae
Jigeutjigeutae neoege beoseonago sipjiman
Wae jakku neol gieokhaneunji I’m not Okay

Niga dajimhaetdeon yaksok da gajyeogajullae
Sasohan seupgwankkaji jageun gieokkkaji
Modu taeultenikka
Nae ane sarainneun neol jamjaeulkkeoya
Niga yeotae aldeon nae moseubeun ije eomneungeoya

In the club oneulbam geuege
In the club nae modeungeol jullae
In the club niga geunyeowa geuraetdeon geotcheoreom
Swipge saranghallae

In the club oneulbam geuege
In the club nae modeungeol jullae
In the club nae apeun sangcheokkaji anajwo
Oneulbammaneun neoreul ijeulsu itdorok

Ibami da jinago namyeon na
Hollo bangane namgyeojigetji
Babogachi nunmureul heulligetji
Ajikdo kkumsoge niga boyeo
Ijen neol nokesseo dasi neodo nareul chatjima

In the club oneulbam geuege
In the club nae modeungeol jullae
In the club niga geunyeowa geuraetdeon geotcheoreom
Swipge saranghallae

In the club oneulbam geuege
In the club nae modeungeol jullae
In the club nae apeun sangcheokkaji anajwo
Oneulbammaneun neoreul ijeulsu itdorok

In the club
In the club

In the club
ITALIANO
Sto provando a cancellare il tuo profumo ora
Sto provando a dimenticare il tuo tocco ora
Perchè dovevi essere così?
Non posso crederci, alla fine eri quel tipo di ragazzo

Sto provando a trovare la mia vita ora
Sto provando a vedermi con i miei amici ora
Hai ovviamente mentito, e ancora, come una stupida
Dubitavo fosse vero (che avevi mentito)

Puoi portarti via le promesse che hai fatto?
Anche le piccole abitudini, anche i piccoli ricordi
Li brucerò tutti
Sto mettendo te, che vivi in me, a dormire
L'immagine che conoscevi di me non esisterà più

Nel club, stanotte, per lui
Nel club, gli darò tutto ciò che ho
Nel club, proprio come tu facevi con quella ragazza
Amerò con leggerezza

Nel club, stanotte, per lui
Nel club, gli darò tutto ciò che ho
Nel club, ti prego abbraccia anche le mie cicatrici dolorose
In modo che per stanotte io possa dimenticarti

Vedo la tua figura ballare nella luce abbagliante
Metti la mano sul sedere della prima che vedi
Nel club rumoroso, urlo più forte per te
Ma sembra che tu non senta niente

Stanotte, anch'io ti dimenticherò per un po'
Cancellerò le foto di noi due dalla scrivania
Sono stanca, voglio scappare da te ma
Perchè continuo a ricordarti? Non sono ok

Puoi portarti via le promesse che hai fatto?
Anche le piccole abitudini, anche i piccoli ricordi
Li brucerò tutti
Sto mettendo te, che vivi in me, a dormire
L'immagine che conoscevi di me non esisterà più

Nel club, stanotte, per lui
Nel club, gli darò tutto ciò che ho
Nel club, proprio come tu facevi con quella ragazza
Amerò con leggerezza

Nel club, stanotte, per lui
Nel club, gli darò tutto ciò che ho
Nel club, ti prego abbraccia anche le mie cicatrici dolorose
In modo che per stanotte io possa dimenticarti

Quando questa notte sarà finita
Probabilmente sarò nella mia camera da sola
E probabilmente starò piangendo come una stupida
Ti vedo ancora nei miei sogni
Ma ora ti lascerò andare
Non cercarmi più neanche tu

Nel club, stanotte, per lui
Nel club, gli darò tutto ciò che ho
Nel club, proprio come tu facevi con quella ragazza
Amerò con leggerezza

Nel club, stanotte, per lui
Nel club, gli darò tutto ciò che ho
Nel club, ti prego abbraccia anche le mie cicatrici dolorose
In modo che per stanotte io possa dimenticarti

Nel club
Nel club

Nel club


Grazie a PBP Fansub per la traduzione!

Post popolari in questo blog

#YGexposed | Other (sad) informations about the disbanding of 2NE1