LOVE IS OUCH / testo e traduzione

COREANO Oh oh woo woah oh oh break it down now woah woo oh oh woo oh oh oh Break it down now Oh oh woo woah oh oh break it down now woah woo woah oh woo woah saranghandamyeonseo wae nal jakku himdeulge hae dodaeche mwoga bulmaninde yojeum deureo bujjek neureonan ganseop chamgyeoni nal jichige hae hey Ey~geureoke tto myeochiljjae nan ne jeonhwareul pihae I tell you what’s going on naman haengbokhage haejugetdadeon ne geu yaksok(boy) Tell me what’s up what’s up neon manhi dallajyeosseo neoneun swipge neomeo garyeo hajiman beolsseo sigani da dwaenna bwa time to say good bye motdeureun cheokhajima urin imi yejeone over ijen gogaereul dollyeo nan ibyeol norael bulleo bye my love deo nopi nal kkeoya jeo meolli dalkomhan yuhoge na sokjineun anha ow now saeroun sijak ijen ibyeorui sigan himchage dasi naganeun geoya geureoni neo yeoksi~ naegeseo yeongwonhi~ jayurowo jigil barae jigeum isungan sarangeun eonjena aiyaiya apeumdo inneun geoya (ije neol itneun geoya) bujjeok neureonan datume jeollo heulleonaoneun hansum urin seoroege jalmot hago isseo neodo algo isseo geugeol that I’m better without you banbokdoeneun seoroege joega doeneun geureon ssaumeseo urin seoro igiryeo hae ireon nae jasini sirheo geuraeseo deo nega miwo ijen neoreul jiuryeo hae ibyeoldo sarangirago saenggakhaejwo You’d drive me crazy ireodaga neol miwo halgeoman gata daesin malhaejulge it’s over ijen gogaereul dollyeo nan ibyeol norael bulleo bye my love deo nopi nal kkeoya jeo meolli dalkomhan yuhoge na sokjineun anha saeroun sijak ijen ibyeorui sigan himchage dasi naganeun geoya geureoni neo yeoksi naegeseo yeongwonhi jayurowo jigil barae jigeum isungan sarangeun eonjena aiyaiya apeumdo inneun geoya (ije neol itneun geoya) eodil gadeun I will think of you eonjena neul gyeote neul yeope (all right) neol wihae gidohaejulge du son moa haengbokhae yeongwonhi yeongwonhi yeongwonhi hamkke handago deo nopi nal kkeoya jeo meolli dalkomhan yuhoge na sokjineun anha saeroun sijak ijen ibyeorui sigan himchage dasi naganeun geoya geureoni neo yeoksi naegeseo yeongwonhi jayurowo jigil barae jigeum isungan sarangeun eonjena aiyaiya apeumdo inneun geoya (ijen neol itneun geoya) Oh oh woo woah oh oh break it down now woah woo woah oh woo woah It’s almost over now nan itji anha day and night eonjena neowa hamkkehan chueok

ITALIANO Break it down now Break it down now Break it down now Ecco come ci stiamo dividendo Dici che mi ami ma perché Ti comporti duramente con me Cos'è che ti rende così arrabbiato Di recente l'interferenze tra noi due sono aumentate E mi stai tagliando fuori Hey, proprio così, mi stai evitando Le tue chiamate sul cellulare sono dei giorni passati Ti chiedo che hai E tu mi prometti di farmi felice, boy Dimmi che hai, che hai, sei cambiato Stai cercando di superare tutto questo facilmente Ma vedo che il tuo tempo è già scaduto E' tempo di dire addio, non fare finta di non avermi sentita Era finita da tanto tempo ormai, girati e vai Sto cantando una canzone per la nostra rottura, addio amore mio Volerò in alto fino in quel luogo lontano Non mi farò più ingannare dalle dolci tentazioni E' un nuovo inizio, è ora di dividerci Ancora una volta sto facendo la mia uscita Così da come mi aspetto da te, spero che.. Sarai libero da me per sempre, in questo momento L'amore fa male e viene sempre con il dolore Ti dimenticherò Sospiri che vengono naturalmente durante i nostri litigi Ci stiamo facendo del male, e lo sai anche tu, io sto meglio senza di te Ogni volta che ripetiamo le nostre lotte colpevoli, cerchiamo di vincere l'uno sull'altro Odio quando sono così per questo ti odio ancora di più, sto cercando di dimenticarti adesso Il nostro amore è come questo addio Per colpa tua sono impazzita E adesso che sono così non è possibile non odiarti Adesso ti ripeto che è finita, girati e vai Sto cantando una canzone per la nostra rottura,addio amore mio Volerò in alto fino in quel luogo lontano Non mi farò più ingannare dalle dolci tentazioni E' un nuovo inizio, è ora di dividerci Ancora una volta sto facendo la mia uscita Così da come mi aspetto da te,spero che.. Sarai libero da me per sempre, in questo momento L'amore fa male e viene sempre con il dolore Ti dimenticherò Dovunque io andrò, penserò a te Tu sei sempre con me, accanto a me Pregherò per te, unirò le mie mani Spero che sarai felice, e che resteremo per sempre, per sempre, per sempre, insieme Così da come mi aspetto da te,spero che.. Sarai libero da me per sempre,in questo momento L'amore fa male e viene sempre con il dolore Ti dimenticherò Break it down now E' quasi finita adesso Giorno e notte,non mi dimenticherò.... I ricordi che ho vissuto con te Ricordi che ho vissuto con te

Grazie a PBP Fansub per la traduzione!