PRETTY BOY / testo e traduzione

COREANO Hey pretty boy You ain't got nothing on me Hey ladies (Yeah) Let's go Geu nugudo neom bol saenggak jeoldaero hal su eopge Neoui du nunbicheul humchyeo nae gaseume dameulge Wanna flow with me? I can do that Wanna dance with me? you can do that Ttokgateun yeojara chakgakhajima naega nugunde (CL) Eoridago nal swipge bwatdan keunko dachyeoyo Sungan nimameul ppaetneungeon swiwo like 1 2 3 4 Ije jom deo soljikhage jangnaneun jebal geumanhae Igeon sigan munjeya boys, boys Gonna make you mine mine urin seodulleoyahae miryeon nan mot neukkyeo aswiungeon ohiryeo neoiltenikka ginjang sogeseo hwangholhan yeoyureul neukkyeo nan Wake up geimeun naega igingeol Hey pretty boy neon eodinga bujokhae Amureon maeryeogeobsi yeppeujanghagimanhae Hey pretty boy neon jogeum deo noryeokhae Jom deo namjadapge jom deo gaeseongitge Neol babababakkwobwa Now throw your hands in the air Wave 'em like you don't care Now throw your hands in the air And wave 'em like you just don't care Jasingameun joha neon tteotthteotae Geunde eodinga gabyeowo ttabunhae Ganghan maeryeok jebal boyeobwa I like bad boys, soldier type Kineun neomu ankeododwae napolleongcheoreom Sesangeul samkil nappeun namjacheoreom geopjaengicheoreom sumjima That's right naega pillyohangeon heukgisa Hey boy, to the left, to the left Siksanghan pretty boy move to the left Onjongil neukkyeo misoman jinsireomneun seutaireun bihogam Bakkeseon teopeuhan gangster boy Jibeseon yeongnageomneun mama's boy Yakhadi yakhan onsilsok hwacho Yeppeunnamjan hanmulgatjyo Urin seodulleoyahae miryeon nan motneukkyeo Aswiungeon ohiryeo neoiltenikka Ginjang sogeseo hwangholhan yeoyureul neukkyeo nan Wake up geimeun naega igingeol Hey pretty boy neon eodinga bujokhae Amureon maeryeogeobsi yeppeujanghagimanhae Hey pretty boy neon jogeum deo noryeokhae Jom deo namjadapge jom deo gaeseongitge Neol babababakkwobwa You're too P.R.E.T.T.Y Yeppeuneolgul hanamitgo yeoja mam humchijima You're not for me, I'm not for you You're too P.R.E.T.T.Y Yeppeuneolgul hanamitgo yeoja mam humchijima You're not for me, I'm not for you Namjadeureun malhae yeojan geujeo yeppeumyeon dwae geujeo chakhamyeon doendago Urideureun barae namjan namjadawoya hae You got to be a real man Hey pretty boy neon eodinga bujokhae amureon maeryeogeobsi yeppeujanghagimanhae Hey pretty boy neon jogeum deo noryeokhae jom deo namjadapge jom deo gaeseongitge neol babababakkwobwa Now throw your hands in the air Wave 'em like you don't care Now throw your hands in the air And wave 'em like you just don't care

ITALIANO Hey bel ragazzo Non hai nessun effetto su di me Hey ladies (si?) Andiamo In modo che tu non possa più guardare o pensare troppo a un'altra Ruberò entrambi i tuoi occhi e li chiuderò nel mo cuore Vuoi ondeggiare con me? Si può fare Vuoi ballare con me? Si può fare Non confondermi con altre ragazze Chi sono io? Pagherai per aver creduto io sia una facile, solo perchè sono giovane Posso portare via il tuo cuore in un momento, come 1 2 3 4 Ora un po' più onestamente, smettiamola con questi giochetti Il tempo è il problema, boys, boys Ti farò mio, mio! Dobbiamo muoverci, non ho rimpianti Preferisco che sia tu piuttosto che niente Nell'agitazione, la mia mente è in trance Svegliati, ho vinto Hey bel ragazzo, ti manca qualcosa Non hai nessun charme, sei solo carino Hey bel ragazzo, impegnati un po' Più come un uomo, con più personalità ca-ca-cambia te stesso Ora buttate le mani al cielo E muovetele come se non vi importasse Ora buttate le mani al cielo E muovetele come se non vi importasse e basta Credere in se stessi va bene, è giusto Ma è imbarazzante quando sei debole Ti prego mostra qualche punto forte Mi piacciono i cattivi ragazzi, tipo soldati Va bene se non sei altissimo, come Napoleone Come un cattivo ragazzo che vuole conquistare il mondo, non nasconderti come un codardo Giusto, ciò che mi serve è un cavaliere oscuro Hey boy, a sinistra, a sinistra Bel ragazzo pieno di sè, muoviti verso sinistra L'ho capito dall'inizio, i tuoi sorrisi sono vuoti Il tuo stile nonè attraente Fuori, sei un gangster cattivo In casa, sei un cocco di mamma E' debole, una debole piantina in una serra I ragazzi carini hanno così poco stile Dobbiamo muoverci, non ho rimpianti Preferisco che sia tu piuttosto che niente Nell'agitazione, la mia mente è in trance Svegliati, ho vinto Hey bel ragazzo, ti manca qualcosa Non hai nessun charme, sei solo carino Hey bel ragazzo, impegnati un po' Più come un uomo, con più personalità ca-ca-cambia te stesso Sei troppo c.a.r.i.n.o. Non affidarti solo alla tua faccia per rubare il cuore ad una ragazza Non fai per me, non faccio per te Sei troppo c.a.r.i.n.o. Non affidarti solo alla tua faccia per rubare il cuore ad una ragazza Non fai per me, non faccio per te Gli uomini dicono che le ragazze devono solo essere carine Dobbiamo solo essere dolci Noi speriamo che gli uomini possano essere uomini Devi essere un vero uomo Hey bel ragazzo, ti manca qualcosa Non hai nessun charme, sei solo carino Hey bel ragazzo, impegnati un po' Più come un uomo, con più personalità ca-ca-cambia te stesso Ora buttate le mani al cielo E muovetele come se non vi importasse Ora buttate le mani al cielo E muovetele come se non vi importasse e basta

Grazie a PBP Fansub per la traduzione!