THE BADDEST FEMALE (CL) / testo e traduzione

COREANO
nan nappeun gijibae nanan nappeun gijibae nan nappeun gijibae
Where All My Bad Gals At?
nan nappeun gijibae nanan nappeun gijibae nan nappeun gijibae
Where All My Bad Gals At?

keurae naneun sse aju sanabge (Yao)
neo jeongdoron nal jeoldae gamdang mothae (uh em)
jiltu ttawiin nun kkommankeumdo moreujyo
jeomjaengido nae mamsogeun mot majchujyo (Aha)

nan yeowahngbeol nan juwinkong
dangjang eodiro twiilji molla reokbigong
moge keollin Gold Chain Swingin' Left Right
wehrobji anha maeil bammada Get Right

dangdanghan jijo kokwiihan pumwii (uh huh)
nun useumeun gibon nae nunmureun mugi (That's right)
i misoneun Fire neoraetaeunikka (Burn)
You Want It Come And Get It Now
shirheumyeon shijibga

nan nappeun gijibae nanan nappeun gijibae nan nappeun gijibae
Where All My Bad Gals At?
nan nappeun gijibae nanan nappeun gijibae nan nappeun gijibae
Where All My Bad Gals At?

eonniya (Woh!) eonni eonni eonni Hey
eonniya (Woh!) eonni eonni eonni Hey

namjadeureun heonira bulleoyo
yeojadeureun eonnira bulleoyo
pakpag jalnaganeun nae ssaneurhan hanmadi
Round Round dolko doneun i isanghan mellodi yeah

naega jeil jalnaga ha?
nan maeil bappa neomu bappa
waeh gibun nappa ha?
G5 G6 boda nopi nallaga ha?
All My B Boys And B Girls ja nareul ttarawah

kotdaeneun jijon I Never Say Sorry (nope)
kashikeun gibon nae ttokttokhan meori (yes)
nae misoneun KILLA modu juginikka (oops)
You Want It Come And Get It Now
shirheumyeon shijibga

nan nappeun gijibae nanan nappeun gijibae nan nappeun gijibae
Where All My Bad Gals At?
nan nappeun gijibae nanan nappeun gijibae nan nappeun gijibae
Where All My Bad Gals At?

eonniya (Woh!) eonni eonni eonni Hey
eonniya (Woh!) eonni eonni eonni Hey

This is For All My Bad Girls Around The World
Not Bad Meaning Bad But Bad Meaning Good U Know
Let's Light It up And Let It Burn Like We Don't care
Let em know How It Feels Damn Good To Be Bad

G I Z to the I B E
nan nappeun gijibae Can't you see?
G I Z to the I B E
nan nappeun gijibae Come With Me!

Now Do The Unnie (Hey) Now Do The Unnie (Hey)
Now Do The Unnie haega jil ttaekkaji modu dagachi

Now Do The Unnie (Hey) Now Do The Unnie (Hey)
Now Do The Unnie haega jil ttaekkaji modu dagachi

Now Do The Unnie (Hey) Now Do The Unnie (Hey)
Now Do The Unnie haega jil ttaekkaji modu dagachi

Now Do The Unnie (Hey) Now Do The Unnie (Hey)

Now Do The Unnie haega jil ttaekkaji modu dagachi
ITALIANO
Io sono una cattiva ragazza,
io sono una cattiva ragazza,
io sono una cattiva ragazza
Dove sono tutte le mie cattive ragazze?
Io sono una cattiva ragazza,
io sono una cattiva ragazza,
io sono una cattiva ragazza
Dove sono tutte le mie cattive ragazze?

Si, sono forte, davvero impetuosa (Yao)
Quancuno che non riusciresti mai a gestire (uh em)
Non c'è nemmeno un briciolo di gelosia in me
Nemmeno gli indovini potrebbero scoprire cosa c'è nel mio cuore (Aha)

Io sono l'ape regina, sono l'eroina
Sono come una palla da rugby,
non sai d che parte andrà al prossimo rimbalzo
Al mio collo c'è una catena
d'oro che oscilla a sinistra e a destra
Non sono sola, ogni notte faccio la cosa giusta

Principi in cui credere, dignità d valore (uh huh)
I miei occhi quando sorrido sono un dono, le mei lacrime sono armi (Questo è giusto)
Il mio sorriso è un fuoco (ti brucerà)
Se lo vuoi, vieni a prenderlo adesso
Se non voui, che peccato

Io sono una cattiva ragazza, io sono una cattiva ragazza, io sono una cattiva ragazza
Dove sono tutte le mie cattive ragazze?
Io sono una cattiva ragazza, io sono una cattiva ragazza, io sono una cattiva ragazza
Dove sono tutte le mie cattive ragazze?

Hey, unnie! Unnie, unnie, unnie, hey!
Hey, unnie! Unnie, unnie, unnie, hey!

I ragazzi mi chiamano 'honey'
Le ragazze mi chiamano 'unnie'
Le mie parole hanno sempre un buon effetto
Gira e gira, questa strana melodia gira in tondo, yeah

Io sono la migliore
Sono impegnata ogni giorno, davvero impegnata
Perchè, ti sei offeso?
Io volo più in alto di un G5, G6
Tutti i miei b-boys e le mie b-girls, seguitemi adesso

Io sono la più orgogliosa,
non chiedo mai scusa (nope)
Essere falsa è un dono,
io sono davvero intelligente (si)
Il mio sorriso è assassino,
perchè fa morire tutti (oops)
Se lo vuoi, vieni a prenderlo adesso
Se non vuoi, che peccato

Io sono una cattiva ragazza,
io sono una cattiva ragazza,
io sono una cattiva ragazza
Dove sono tutte le mie cattive ragazze?
Io sono una cattiva ragazza,
io sono una cattiva ragazza,
io sono una cattiva ragazza
Dove sono tutte le mie cattive ragazze?

Hey, unnie! Unnie, unnie, unnie, hey!
Hey, unnie! Unnie, unnie, unnie, hey!

Questa è per tutte le mie cattive ragazze
di tutto il mondo
'Cattive' non come 'cattive',
ma come 'buone' capite?
Accendiamolo e facciamolo
bruciare come se non ce ne importasse
Facciamo sapere agli altri
quanto ci si senta bene ad essere cattive

G I Z e poi I B E
Io sono una cattiva ragazza, non vedi?
G I Z e poi I B E
Io sono una cattiva ragazza, vieni con me!

Adesso fai la unnie (Hey)
Adesso fai la unnie (Hey)
Adesso fai la unnie, (Hey)
finchè il sole non cala, tutti quanti

Adesso fai la unnie (Hey)
Adesso fai la unnie (Hey)
Adesso fai la unnie, (Hey)
finchè il sole non cala, tutti quanti

Adesso fai la unnie (Hey)
Adesso fai la unnie (Hey)
Adesso fai la unnie, (Hey)
finchè il sole non cala, tutti quanti

Adesso fai la unnie (Hey)
Adesso fai la unnie (Hey)

Adesso fai la unnie, (Hey)
finchè il sole non cala, tutti quanti


Grazie a PBP Fansub per la traduzione!

Post popolari in questo blog

#YGexposed | Other (sad) informations about the disbanding of 2NE1