YOU & I (BOM SOLO) / testo e traduzione

COREANO No matter what happens Even when the sky is falling down I’ll promise you That I’ll never let you go You naega sseureojilddae Jeoldae heundeullimeopsi Ganghan nunbicheuro Myeotbeonigo nal ileukyeojweo And you, na himae gyeoulddae Seulpeumeul byeolang kkeutkkaji ddo akkimeopsi Chajawa du son japeun geudaeyegae Nan haejoongae eopneundae Chorahan najiman Oneul geudae wihae i norae booleoyo Tonight geudaeye du noonae Geu miso dwiae nalwihae gamchweowatdeon Apeumiboyeoyo You and I together, it just feels so right Ibyuliran maleulhaedo Geu nuga mweorahaedo nan geudael jikilgae You and I together, nae du soneul nochijima Annyoungiran maleun haedo Naegae i saesangeun ojik neo hanagiae You maneun sarangcheoreom Oori sarang yeokshi jogeumssik byunhagaetjyo Hajiman jaebal seulpeo malayo Oraen chinhan chingu cheoreom Namaneul mideulsuitgae gidaelsuitgae I promise you that I’ll be right here, baby Nan haejoongae eopneundae Chorahan najiman Oneul geudae wihae i norae booleoyo Tonight geudaeye du noonae Geu miso dwiae nalwihae gamchweowatdeon Apeumiboyeoyo You and I together, it just feels so right Ibyuliran maleulhaedo Geu nuga mweorahaedo nan geudael jikilgae You and I together, nae du soneul nochijima Annyoungiran maleun haedo Naegae i saesangeun ojik neo hanagiae Waeroun bami chajaolddaen Na salmyeosi nooneul gamayo Geudaeye soomgyeoli nal aneulddae Mueotdo duryeopji anjyo E saesang geu eoddeon nugudo Geudaereul daeshin halsueopjyo You are the only one, and I’ll be there for you, baby You and I together, it just feels so right Ibyeoliran maleulhaedo Geu nuga mweorahaedo nan geudael jikilgae You and I together, nae du soneul nochijima Annyoungiran maleunhaedo Naegae i saesangeun ojik neo hanagiae Just you and I Forever and ever

ITALIANO Non importa ciò che accadrà Anche quando il cielo cadrà Ti prometto Che non ti lascerò mai andare Tu, quando io cado Senza esitare Con i tuoi forti occhi Mi fai rialzare E tu, quando io divento debole E sono sul ciglio di un burrone Vieni da me e stringi le mie mani Non ho potuto fare niente per te Sono una miserabile, ma oggi, per te Canto questa canzone Stanotte, nei tuoi occhi Vedo il dolore che mi avevi nascosto Dietro a quel sorriso Tu ed io insieme, sembra così giusto Non dire mai “lasciamoci” Qualunque cosa dicano, ti proteggerò Tu ed io insieme, non lasciare le mie mani Non dire mai “addio” perché Sei l’unico al mondo per me Come per molte altre persone Il nostro amore cambierà gradualmente Ma ti prego non essere triste Fidati di me come di un vecchio amico Puoi appoggiarti a me Ti prometto che sarò proprio qui, baby Non ho potuto fare niente per te Sono una miserabile, ma oggi, per te Canto questa canzone Stanotte, nei tuoi occhi Vedo il dolore che mi avevi nascosto Dietro a quel sorriso Tu ed io insieme, sembra così giusto Non dire mai “lasciamoci” Qualunque cosa dicano, ti proteggerò Tu ed io insieme, non lasciare le mie mani Non dire mai “addio” perché Sei l’unico al mondo per me Quando la solitaria notte viene da me Chiudo lentamente gli occhi Quando il tuo respiro mi abbraccia Non ho paura di niente Nessuno al mondo Può rimpiazzarti Tu sei l’unico, ed io sarò lì per te, baby Tu ed io insieme, sembra così giusto Non dire mai “lasciamoci” Qualunque cosa dicano, ti proteggerò Tu ed io insieme, non lasciare le mie mani Non dire mai “addio” perché Sei l’unico al mondo per me Solo tu ed io Per sempre, ed oltre

Grazie a PBP Fansub per la traduzione!